| Erstatningskassetter | HP 301 svart blekkpatron (~190 sider); HP 301 trefargers blekkpatron (~165 sider); HP 301XL svart blekkpatron (~480 sider); HP 301XL trefargers blekkpatron (~330 sider). [Snitt basert på ISO/IEC 24711 eller HP-testmetoder og kontinuerlig utskrift. Faktisk kapasitet varierer betydelig avhengig av innholdet på utskrevne sider og andre faktorer. Mer informasjon på hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Antall kassetter/patroner | 2 (1 hver av svart og trefargers) |
| Kompatible blekktyper | Fargestoffbasert (farge); pigmentbasert (svart) |
| Fotnote om sideytelse | For informasjon om sideytelse kan du besøke www.hp.com/go/learnaboutsupplies eller se produktinnpakningen |
| Mac-kompatibel | Ja |
| Medfølgende programvare | HP-skriverprogramvare, HP Oppdatering, Kjøp rekvisita på Internett, HP Photo Creations |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista; Mac OS X v 10.6, Lion, Mountain Lion |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista; Mac OS X v 10.6, Lion, Mountain Lion |
| Elektromagnetisk kompatibilitet | CISPR 22: 2005+A1: 2005/EN55022: 2006+A1: 2007, EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-3: 2008, FCC CFR 47, Part 15/ICES-003, Issue 4 |
| Energieffektivitet | ENERGY STAR®-kvalifisert |
| Miljømessig | Spar opptil 50 % papir med automatisk tosidig utskrift. Originale HP 301-patroner inneholder opptil 70 % resirkulert plast. Gratis, praktisk resirkulering av patroner i 48 land. www.hp.com/recycle |
| Sikkerhet | EC 60950 -1: 2005+ A1:2009/EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:2010 +A12:2011; IEC 62479:2010/EN 62479:2010; IEC 62311: 2007/EN 62311: 2008 |
| ENERGY STAR®-kvalifisert | Ja |
| Akustisk effektemisjon | 6,5 B(A) |
| Akustisk trykkemisjon | 49,1 dB(A) (utkastutskrift) |
| Luftfuktighetsområde ved drift | 5 til 80% RF |
| Luftfuktighetsområde ved drift | 15 til 80 % RF |
| Fuktighet ved lagring | 60 til 90 % RF |
| Driftstemperaturområde | 5 til 40 °C |
| Anbefalt driftstemperaturområde | 15 til 32 ºC |
| Lagringstemperatur | -40 til 60 ºC |
| Merknad om opphavsrett | Produktets utseende kan avvike noe fra bildene som vises. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet. |
| Bilde, juridisk ansvarsfraskrivelse | Bildet kan avvike fra det faktiske produktet |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [8] Krever Internett-forbindelse til en HP ePrint-aktivert skriver. Skriveren krever registrering av ePrint-konto. Kan kreve en app eller programvare. Trådløs drift er bare kompatibelt med 2,4 GHz. Utskriftstider og tilkoblingshastigheter kan variere. Bruk av trådløst bredbånd krever at man kjøper en egen tjenestekontrakt for mobilenheter. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelighet og dekning i ditt område. Lær mer på hp.com/go/mobileprinting |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [9] Mobilenheten må være koblet direkte til WiFi-nettverket til en Trådløst direkte-kompatibel skriver før utskrift. Avhengig av mobilenheten kan det også være nødvendig med en app eller driver. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet i skriveren. |
| Informasjon om varemerker | HP er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre produktnavn som er nevnt her, kan være varemerker for sine respektive selskaper. |
| Tilleggsinformasjon om HP | http://www.hp.com |
| Tilleggsinformasjon om HP i landene | http://www.hp.com/no |
| Geografisk tilgjengelighet | EMEA |
| Opprinnelsesland | Produsert i Kina |
| Fysiske mål med skuffer åpne (B x D x H) | 446 x 332 x 189 mm |
| Minimumsmål (B x D x H) | 445 x 331 x 188 mm |
| Maksimumsmål (B x D x H) | 446 x 548 x 189 mm |
| Pakningsstørrelse (B x D x H) | 491 x 225 x 393 mm |
| Antall kartonger per pall-lag | 7 (EMEA) |
| Antall lag på pall | 6 (EMEA) |
| Mengde per pall | 60 (EMEA Industrial), 42 (EMEA Euro) |
| Vekt | 6,22 kg |
| Pakningsvekt | 7,56 kg |
| Kabel inkludert | Ja, 1 USB |
| Innhold i esken | HP Officejet 4630 e-All-in-One; HP 301 svart blekkpatron; HP 301 trefargers blekkpatron; strømledning; telefonledning; USB-kabel; programvare-CD; installeringshåndbok |
| Tjenester (SupportPack) | UG071E HP 3 år Care Pack m/utskifting neste dag for Officejet-skrivere;UG195E HP 3 år Care Pack m/standard utskifting for Officejet-skrivere. (UG071E: Bare Østerrike, Baltikum, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia, Tsjekkia, Hellas, Ungarn, Polen, Slovakia. UG195E: Alle EMEA-land). |
| Garanti | Standard ett års HP begrenset garanti på maskinvare. Alternativene for garanti og støtte varierer etter produkt og nasjonale og lokale lover og regler. |
| Bitdybde | 24-bits |
| Bildeskalerings- eller forstørrelsesområde | 25 til 400 % |
| Automatisk dokumentmater-kapasitet | Standard, 35 ark |
| Skannefilformat | PDF, BMP, JPG, GIF, TIF, TIF Komprimert, PNG |
| Skannemetoder | Frontpanel, HP Unified Desktop Client, SD-kort, e-post |
| Skannertype | Glassplate, ADM |
| Største skannestørrelse (ADM) | 216 x 356 mm |
| Største skannestørrelse (plan) | 216 x 297 mm |
| Skanneteknologi | CIS |
| Fargeskanning | Ja |
| Nivåer av gråtoner | 256 |
| Twain-versjon | Versjon 1.9 |
| Administrasjon av mobile enheter | HP Printer Control-appen skanner direkte til mobil enhet, sjekker rekvisitastatus og laster opp skanninger til skyen og e-post. Støttes av Apple® iPhone® eller iPad® og mobile Android-enheter. |
| Merknad om administrasjon av mobile enheter | Mobil enhet krever trådløst tilgangspunkt og Internett-tilkobling. Kontrollerte funksjoner kan variere etter den mobile enhetens operativsystem. Skanning/kopiering-kontroll krever at mobil enhet og skriver er i samme trådløse nettverk, eller bruk av Trådløst direkte-tilkobling til skriver. Trådløs drift bare kompatibel med rutere på 2,4 GHz. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se hpconnected.com. iPad, iPhone og iPod touch er varemerker for Apple® Inc. Android er et varemerke for Google Inc. |
| Plug & Play | Automatisk trådløs tilkobling |
| Tilkobling, standard | 1 USB 2.0; Trådløst 802.11b/g/n |
| Trådløs funksjon | Ja |
| Nettverksfunksjoner | Innebygd trådløst 802.11b/g/n |
| Nettverksklargjort | Standard (innebygd WiFi 802.11b/g/n) |
| Mobil utskriftsfunksjon | Har Trådløst direkte og lokal Wi-Fi-tilkobling med tanke på mobil utskrift via HP ePrint, Apple AirPrint™ og andre løsninger. Mopria-sertifisert. Støtter utskrift fra de fleste smarttelefoner og nettbrett med følgende operativsystem: Android, iOS, Blackberry, Symbian, Windows 8, Windows RT og Windows 10 Mobile. |
| HP ePrint-mulighet | Ja |
| Fotnote om mobil utskriftsfunksjon | Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet. Trådløs drift er bare kompatibelt med rutere på 2,4 GHz; utelukker Trådløst direkte. Trådløst direkte kan kreve installering av driver eller apper og tilkobling til trådløstaktivert mobil enhet eller PC. Trådløs funksjonalitet kan variere etter datamaskin og mobiloperativsystem, se hpconnected.com. HP ePrint krever: Kontoregistrering, HP ePrint-aktivert skriver, Internett-forbindelse og en trådløstaktivert mobil enhet eller Internett-tilkoblet datamaskin med e-postfunksjon. Separat innkjøpte dataabonnementer eller brukskostnader kan påløpe. Utskriftstider og tilkoblingshastigheter kan variere. AirPrint støtter OS X® Lion, OS X® Mountain Lion og følgende enheter som kjører iOS 4.2 eller nyere: iPad®, iPhone® (3GS eller nyere), iPod touch® (3. generasjon eller nyere), og krever at skriveren er koblet til samme nettverk som OS X- eller iOS-enheten. AirPrint, AirPrint-logoen, iPad, iPhone og iPod touch er varemerker for Apple® Inc. Windows® er et varemerke for Microsoft-gruppen med selskaper. Blackberry®-navn og -logoer eies av Research In Motion Limited. Android er et varemerke for Google Inc. |
| Nettverksprotokoller, støttede | TCP/IP |
| HP automatisk trådløs tilkobling | Ja |
| Fargekopieringsmulighet | Ja |
| Kopimaskininnstillinger | Frittstående kopiering: Faktisk størrelse; Tilpass til siden; Egendefinert; ID-kortkopi; Tosidig |
| Kopier, maksimum | Opptil 20 kopier |
| Forstørr-/forminsk-innstillinger for kopiering | 25 til 400 % |
| Kopieringsoppløsning (svart-hvit tekst) | 300 x 300 dpi |
| Kopioppløsning (farget tekst og grafikk) | 600 x 600 dpi |
| Kopieringshastighet, svart (laserkvalitet) | Opptil 6 kpm |
| Kopieringshastighet, farger (laserkvalitet) | Opptil 4 kpm |
| Send til e-post-funksjon | Nei |
| Skjerm | 5 cm monokrom LCD m/høy oppløsning |
| Faksminne | Opptil 99 sider |
| Faksing | Ja, farger |
| Utsatt fakssending | Ja |
| Gjenkjennelse av særskilte ringetoner støttes | Ja |
| Videresending av faks | Ja |
| Polling | Ja |
| Kortnumre, maksimalt antall | Opptil 99 numre |
| Faksoppløsning | Opptil 300 x 300 dpi |
| Oppløsning (svart-hvitt, standard modus) | Opptil 300 x 300 dpi |
| Faksoverføringshastighet | 33,6 kbps |
| Dobbeltsidig utskrift | Automatisk (standard) |
| Anbefalt månedlig sidevolum | 150 til 600 (utskrift); 20 til 100 (skanning) |
| Kapasitet (månedlig, A4) | Opptil 1000 sider |
| Automatisk papirsensor | Ja |
| Papirskuffer, maksimum | 1 |
| Papirskuffer, standard | 1 |
| Konvoluttmater | Ja |
| Funksjoner | Skriv ut, kopier, skann, faks |
| Fleroppgavekjøring støttes | Nei |
| Utskrift uten kanter | Ja (opp til 210 x 297 mm) |
| Utskriftsspråk | HP PCL3 GUI |
| Utskriftsteknologi | HP termisk blekkskriver |
| Medfølgende skriverdrivere | HP PCL3 GUI |
| Standardmediestørrelser (dupleks) | A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); B5 (176 x 250 mm) |
| Mediestørrelser, egendefinerte | 76 x 127 til 216 x 356 mm |
| Medietyper | Papir (vanlig, blekkskriver, foto), konvolutter, transparenter, etiketter, kort, HP Premium-medier, motivoverføringspapir, medier uten kantlinje |
| Støttede papirstørrelser | A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105 x 148 mm); B5 (176 x 250 mm); DL (110 x 220 mm); C6 (114 x 162 mm) |
| Medievekt, støttet | Skuff 1: 75 til 250 g/m² |
| Medievekt, anbefalt | A4: 75 til 90 g/m²; HP-konvolutter: 75 til 90 g/m²; HP-kort: opptil 200 g/m²; HP 10 x 15 cm fotopapir: opptil 250 g/m² |
| Største innskuffkapasitet (kort) | Opptil 40 kort |
| Standard innskuffkapasitet (kort) | Opptil 40 kort |
| Konvoluttkapasitet | Inntil 10 konvolutter |
| Største innskuffkapasitet (10x15 cm fotografier) | Opptil 30 ark |
| Største innskuffkapasitet (ark) | Opptil 100 ark |
| Papirkapasitet | Opptil 100 ark |
| Største innskuffkapasitet (transparenter) | Opptil 40 ark |
| Standard utskuffkapasitet (konvolutter) | Inntil 5 konvolutter |
| Utskuffkapasitet | Opptil 30 ark |
| Fullført utskriftsbehandling | Arkmatet |
| Papirhåndtering inn, standard | 100-arks papirskuff, 35-arks automatisk dokumentmater (ADM) |
| Papirhåndtering ut, standard | 30-arks utskuff |
| Minne, maksimum | 64 MB DDR1 |
| Minne, standard | 64 MB DDR1 |
| Merknad om standardminne | Fast minnestørrelse, kan ikke oppgraderes. |
| Minnespor | Ingen |
| PictBridge støttes | Nei |
| Utskrift av videohandling støttes | Nei |
| Strømsparingsteknologi | HP Auto på/Auto-av-teknologi |
| Fotnote til strømforbruk | Krav til strømforsyning er basert på landet/regionen hvor skriveren ble solgt. Ikke konverter driftsstrøm. Dette vil skade skriveren og gjøre produktgarantien ugyldig. |
| Strømforbruk | 15 watt maksimum, 12,5 watt (aktiv), 3,2 watt (klar), 0,7 watt (hvilemodus), 0,2 watt (ventemodus/av) |
| Strøm | Inngangsspenning: 100 til 240 V vs (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz) |
| Type strømforsyning | Intern |
| Utskriftskvalitet, svart (best) | Opptil 1200 x 600 gjengitte dpi (ved utskrift fra en datamaskin) |
| Utskriftskvalitet, farger (best) | Opptil 4800 x 1200 optimerte dpi i farger (ved utskrift fra en datamaskin på utvalgt HP-fotopapir og 1200 inngående dpi) |
| Utskriftshastighet, svart (utkast, A4) | Opptil 21 spm |
| Utskriftshastighet, farger (utkast, A4) | Opptil 17 spm |
| Utskriftshastighet, svart (ISO, lasersammenlikning) | Opptil 8,8 spm |
| Utskriftshastighet, farger (ISO, lasersammenlikning) | Opptil 5,2 spm |
| Utskriftshastighet, svart (normal, A4) | Opptil 8,8 spm |
| Utskriftshastighet, farger (normal, A4) | Opptil 5,2 spm |
| Første side ut, svart (A4, klar) | Så raskt som 19 sek |
| Første side ut, farger (A4, klar) | Så raskt som 24 sek |
| Bunnmarg (A4) | 12,7 mm |
| Venstremarg (A4) | 3,0 mm |
| Høyremarg (A4) | 3,0 mm |
| Toppmarg (A4) | 3,0 mm |
| Maksimalt utskriftsområde | 209,9 x 349,6 mm |
| Prosessorhastighet | 360 MHz |
| Skanneoppløsning, maskinvare | Opptil 1200 x 1200 dpi |
| Skanneoppløsning, optisk | Opptil 1200 dpi |
| Minstekrav til systemet | Windows 10, 8.1, 8, 7: 1 GHz 32-biters (x86) eller 64-biters (x64) prosessor, 2 GB ledig harddiskplass, CD-ROM/DVD-stasjon eller Internett-tilkobling, USB-port, Internet Explorer; Windows Vista: 800 MHz 32-biters (x86) eller 64-biters (x64) prosessor, 2 GB ledig harddiskplass, CD-ROM/DVD-stasjon eller Internett-tilkobling, USB-port, Internet Explorer |
| Minstekrav til systemet for Macintosh | Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; Intel® Core™-prosessor; 1 GB ledig harddiskplass; CD-ROM/DVD eller Internett; USB |
| Antall brukere | 1–3 brukere |